Datenschutzerklärung.md
$ cat datenschutzerklärung.md

English version

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Luca Matteo Špoljarević (Who2Industries)
c/o IP-Management #12320
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
E-Mail: webadmin@info.spoljarevic.sh

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist eine rein statische Website. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Kontaktformulare, keinen Newsletter, keine Analyse- oder Tracking-Tools, keine Werbung und diese Website setzt keine Cookies. Schriftarten und Skripte werden nicht von fremden Servern nachgeladen.

3. Hosting

Diese Website wird über Codeberg Pages bereitgestellt. Anbieter ist der Codeberg e. V., Arminiusstraße 2 - 4, 10551 Berlin, Deutschland.

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Nach Angaben von Codeberg werden IP-Adressen in Logdateien gekürzt gespeichert und technische Metadaten nicht länger als 7 Tage aufbewahrt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Codeberg.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und die Inhalte Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw., sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag abzielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Codeberg, Mastodon oder unsere Linkseite). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gilt dessen Datenschutzerklärung. Die Website speichert keine Daten in Ihrem Browser.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

7. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026